Джонатан Кэрролл «Замужем за облаком»


Если бы мы так и встречали книги по обложке, то могли бы никогда не узнать Джонатана Кэрролла, замечательного автора, надолго спрятанного от нас в сетевые серии фэнтези.

«Замужем за облаком» — не только полное издание рассказов Кэрролла, но и первая попытка отнестись к этому автору с должным уважением. Рассказы чрезвычайно для читателя удобная вещь: мало того, что их хватает ровно на то короткое время, которое в нашей быстрой жизни мы успеваем уделять чтению, так они еще и служат концентратом писательских приемов. А главный прием Кэрролла в том, что он только затем и завораживает читателя, чтобы потом огорошить его, и каждый финальный аккорд его рассказов бьет больно и в цель. Этим он и отличается от большинства популярных авторов современного фэнтези, включая Нила Геймана, поющего ему дифирамбы в предисловии.

Как и у Геймана, сверхъестественное входит в жизнь героев Джонатана Кэрролла легко и просто, словно к себе домой. Но боги и лепреконы на этих страницах не обещают приятного путешествия в волшебный мир. Наоборот, явление сверхъестественного только обнажает здесь несовершенство людского. Можно вообразить, что все эти неприятные персонажи кэрролловских сказок не имеют к нам никакого отношения, но это, конечно, не так именно таких спутников люди и заслужили.